Liangyutianロゴ

profile写真

日本語

梁 玉恬 / グラフィックスデザイナー 
中国・山東省出身。
2015年3月 多摩美術大学大学院デザイン専攻グラフィックデザイン研究領域を修了後、グラフィックデザイナーとして企業や学会などのイラスト、ポスターを手がける他、展覧会などでの発表も定期的に行うなど、東京や神奈川県を中心に活動もしています。

− 賞歴 −
2010年 「創意中国 第四回全国青年設計双年展」2点入選。 2010年 「第一回海峡両岸大学生デザインコンクール」入選。 2015年 「日本ブックデザイン賞一般部門カテゴリーC(私家版)」入選。 2016年 「日本ブックデザイン賞2016・一般の部」2点入選。 2018年 「日本ブックデザイン賞2018・一般の部」入選。


− 作品コンセプト −
①水のイラストレーション
水は形もなければ、色もないものである。 私達が水を認識する時、個々の目を通して心に感知する。 きっとこの世界には、どこにも同じ水の風景は存在しないだろう。 水の持つ増殖性、連続性、永遠性。 私は無限の水を表現する方法を模索している。

②紋様の研究
水面に落ちた雫の一滴が創り出す波紋に永遠性と神秘性を感じた。 それから私は紋様の研究を行なっている。 古くから数多くの紋様が生み出され、多くは木版であった。 それらは壁紙やポスター、衣服など形を変えながら、扱われている。 現在のグラフィックの原点はここにあるのではないだろうか。

ー ー ー ー ー ー ー ー ー

中文

梁 玉恬 ( Liang Yutian )
2011年 山东工藝美术学院 视觉传达设计学院 毕业。 2012年 山东工藝美术学院 服装设计学院 毕业(双学位)。 2015年 多摩美術大学大学院 美術研究科デザイン専攻グラフィックデザイン研究領域 修了。 2015年〜現在 多摩美術大学共通教育研究室 助手。

− 获奖 −
2010年 「創意中国 第四回全国青年設計双年展」2点入选。 2010年 「第一回海峡両岸大学生デザインコンクール」入选。 2015年 「日本ブックデザイン賞一般部門カテゴリーC(私家版)」入选。 2016年 「日本ブックデザイン賞2016・一般の部」2点入选。 2018年 「日本ブックデザイン賞2018・一般の部」入选。

ー ー ー ー ー ー ー ー ー

^